Письма из прошлого
Прошу уважаемых коллег не удивляться этому, на первый взгляд случайному набору каких-то невзрачных предметов. У них, как оказалось, есть своя история. Пару недель назад мой племянник, последовательно претворяя в жизнь программу домашнего ремонта, затеял менять окна. Когда бравые монтажники выдрали старое окно (а дом старый, «сталинка» конца 40-х – начала 50-х), из откоса выпало маленькое брезентовое нечто – кошелёк, сумочка, футляр? Внутри оказались три записки на иностранном языке (наверное, на немецком) и два самодельных вроде как ключа очень странной формы. Судя по дате на одной из записок, эти вещи, замурованные в оконный откос, пролежали там аж с 1948 года. Скорее всего, это принадлежало кому-то из пленных, которые после войны восстанавливали Сталинград. Поскольку я, к сожалению, «языкам не обучен», обращаюсь за помощью к коллегам из Германии: прошу если не перевести, то хотя бы расшифровать текст записок нормальными печатными буквами, а перевести я сам попробую. Сканы записок прилагаю в комментариях. Буду очень благодарен за помощь, ужасно интересно узнать, что же там было написано. Заранее спасибо!